Runabout semi-planant à moteur hors-bord de 5.9 m
Long. coque / flottaison | 5.90 / 5.45 m | Voilure | N/A |
Largeur hors bordé / flottaison | 2.20 / 1.76 m | Moteur hors-bord | 15 à 50 ch |
Tirant d’eau | 0.38 m | Catégorie et équipage | C7 |
Poids lège sans/ avec moteur | 550 / 700 kg | Temps construction avec kit CP | 500 heures |
Koulmig 20 runabout a pour objet d’apporter une alternative aux bateaux à moteur qui dominent le marché aujourd’hui. Il s’en distingue par de nombreux aspects :
- Silhouette classique et chaleureuse, s’intègrant mieux à l’environnement marin.
- Conception et construction simple, accessible tant à la construction professionnelle qu’amateur. La construction est en contreplaqué stratifié, cumulant les avantages du bois (légèreté) et de l’époxy (entretien).
- Forme semi-planante, assurant un bon passage dans la mer avec aussi la possibilité de naviguer en rivière avec un sillage minimal. Koulmig est conçu peut recevoir un moteur hors-bord de puissance faible (10 ch) à modérée (50 ch), donnant alors une vitesse de l’ordre de 14 noeuds et assurant une consommation minimale de carburant.
- Cockpit autovideur avec zone pleine largeur pour la pêche. Les sièges sont rapportés et l’aménagement du cockpit est facilement personnalisable.
- Baille à mouillage à l’avant, grands espaces de rangement.
- Enfin le bateau est transportable sur remorque. Il peut donc se passer de place de port. La mise à l’eau est très facile.
Noter qu’il existe une version « cabine » de Koulmig, avec couchage pour deux (convertible en couchette double), wc chimique, coin cuisine et table de carré, permettant de passer quelques nuits à bord.
François Vivier –
Only the cabin version plan has been translated into German by my partner: https://www.vivierboats.com/en/stefan-lauckenmann/
Therefore, I invite you to get in touch with him.
Carsten –
Hi,
It is mentioned that the plan ( which type?) is also available in German. Is it a professional translation? Can I get an example? I assume the prices are the same?
Best
Carsten